View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004137Cataclysm 4.3.4[All Projects] 4.3.4 Cataclysmpublic2018-10-16 20:12
Reporteraddie0Assigned To 
PrioritylowSeveritytextReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionnot fixable 
Summary0004137: Hexenmeistertalent Umarmung des Todes Tooltip
Description

Tooltip:
„Wenn Ihr <über> 25% Gesundheit oder weniger verfügt, wird der von Eurem Zauber 'Blutsauger' geheile Wert um 3% erhöht.
Erhöht den verursachten Schaden Eurer Schattenzauber um 12%, wenn Euer Ziel <über> 25% oder weniger verfügt.“

die Fehler hab ich in spitze Klammern (<>) gesetzt. 'unter' sollte das eigentlich heißten

TagsNo tags attached.
Attach Tags

Activities

sema86

sema86

2018-10-16 07:11

developer   ~0005739

du hast da einen grammatik denkfehler.
ich hoffe, ich hab jetzt recht, sonst darf mich ein deutschlehrer gerne verbessern.
ind diesem fall ist "über" eine präposition und kein adverb, also ist das ganze richtig.
und außerdem, können wir dies auch nicht beeinflussen, da es so aus dem client kommt, und keine db sache ist

addie0

addie0

2018-10-16 18:22

reporter   ~0005740

öhm, vielleicht habe ich einen grammatik denkfehler. :D
mein gedankengang: 'über' heißt soviel wie 'mehr'. tauschen wir die wörter im tooltip, dann heißt es „wenn ihr mehr als 25% gesundheit oder weniger verfügt(...)“ , was im umkehrschluss soviel heißt wie 'immer'
so meine theorie über deutsche grammatik :D

aber da ihr dass eh nicht beeinflussen könnt, kann der eintrag eigentlich geschlossen werden.

addie0

addie0

2018-10-16 18:24

reporter   ~0005741

edit sagt: jetzt hats klick gemacht. ich nehm alles zurück :D
über :D ja .. dieses über ^^

/closed

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-10-15 23:22 addie0 New Issue
2018-10-16 07:11 sema86 Note Added: 0005739
2018-10-16 18:22 addie0 Note Added: 0005740
2018-10-16 18:24 addie0 Note Added: 0005741
2018-10-16 20:12 koyaa Status new => resolved
2018-10-16 20:12 koyaa Resolution open => not fixable
2019-12-08 00:46 sevi Category Cataclysm => 4.3.4 Cataclysm