Wenn man der geposteten Quelle aus 0004335 trauen kann, sollte ein Jäger mit 20k rAP folgenden GESAMT Schaden
mit Schwarzer Pfeil verursachen (wenn alle Ticks nichtkritisch):
20.0000,665+2849 = 16.149 bitte korrigieren wenn ich falsch liege:
DoT Timer 20s á alle 2s ein Tick entspricht also 10 Ticks. Somit wäre ein Tick bei 16.149/10= 1.614,9
Rechnet man nun Grundmastery von 8% dazu ist man bei 1.614,91,08= 1.744,092
Rechnet man nun den Debuff einer Eule hinzu sind es nochmal 8% mehr: 1.744,0921,08= 1.883,62
Mit dem Talent Giftkunde werden dem Standard Krit-Quoeffizient von 150% 100% hinzuaddiert, also 250%.
Ein kritischer Tick würde also mit dem Debuff der Eule bei 20k rAP 1.883,622,5= 4.709,05 entsprechen.

Ist die Angabe aus der Quelle falsch? Kommt mir so wenig vor.

Ich habe das Talent Fallenbeherrschung übersehen, welches auch nochmal 30% zusätzlichen Schaden bedeuten kann.
Hieße also mit den oben genannten Vorraussetzungen:
Unkritischer Tick 1.883,62*1,3= 2.448,71
Kritischer Tick 6.121,765 ---> was dem Video nahe kommen würde.

Die genannte Formel (RAP * 0,665 + 2850) müsste korrekt sein. Tooltip und DrDamage geben entsprechende Werte wieder.

Hat jetzt ewig gedauert (verk**** Mastery macht einem das Zurückrechnen zur Hölle :D ), aber soweit ich das jetzt richtig berechnet habe, hat sich wieder ein überflüssiger Faktor von 2 bei der RAP Skalierung eingeschlichen. War schonmal so: https://www.bugs.riseofazhara.de/view.php?id=2305

Die Formel dürfte im Moment also so aussehen:
1,33 RAP + 2850 (Gesamtschaden) | 0,133 RAP + 285 (Tickschaden)
Wobei eben 0,665 bzw. 0,0665 korrekt wäre!